พิธีในเดือนหน้าเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ที่เสียชีวิตเมื่อ 20 ปีที่แล้วในวันที่ 11 กันยายน จะจำกัดให้เฉพาะสมาชิกในครอบครัวของผู้ตาย หลังจากที่ผู้จัดงานตัดสินใจว่าจะไม่มีการตอบรับครั้งแรก ผู้รอดชีวิต และคนอื่นๆ ร่วมงานรำลึกถึงเหตุการณ์สำคัญ

การรวมตัวอย่างเคร่งขรึมที่ไซต์เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์จะทำหน้าที่เป็นอนุสรณ์สถานที่สำคัญของเมืองในวันที่ทำลายล้างชาวนิวยอร์กและเขย่าประเทศ

สหรัฐฯ ทบทวนบันทึก 9/11 อย่างตั้งอกตั้งใจเพื่อให้เป็นสาธารณะมากขึ้น

ในหลายปีที่ผ่านมา ประธานาธิบดีบุชและโอบามา สมาชิกวุฒิสภาสหรัฐ ผู้ว่าการรัฐ และบุคคลสำคัญอื่นๆ ได้เข้าร่วมอ่านชื่อผู้เสียชีวิต 2,983 คนแล้ว 2,983 คน

ผู้คนนับพันแห่กันไปที่ Ground Zero เพื่อไว้อาลัยในวันครบรอบที่ผ่านมา รวมถึงนักดับเพลิง ตำรวจ เจ้าหน้าที่ EMS และผู้เผชิญเหตุฉุกเฉินคนอื่นๆ ทั้งหมดเข้าร่วมกับสมาชิกในครอบครัวในผู้ชม

ในปีนี้ อนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์เหตุการณ์ 9/11 ได้ส่งคำเชิญตามปกติไปยังญาติของเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายโดยกล่าวว่า “พิธีนี้มีไว้สำหรับสมาชิกในครอบครัวเหตุการณ์ 9/11 เท่านั้น”

จดหมายเชิญจะทำหน้าที่เป็น “ข้อมูลประจำตัวสำหรับการเข้าร่วมพิธีที่ลานอนุสรณ์สถาน” จดหมายกล่าว และผู้เข้าร่วมประชุมจะรวมตัวกันอยู่ใกล้สระอนุสรณ์สองแห่งที่ล้อมรอบด้วยชื่อผู้ที่เสียชีวิต

9/11 ครอบครัวบอกไบเดนไม่ให้เข้าร่วมอนุสรณ์ครบรอบ 20 ปีวีดีโอ
“เชิญเฉพาะสมาชิกในครอบครัวเท่านั้น” Lee Cochran โฆษกหญิงของอนุสรณ์กล่าว “สมาชิกในครอบครัวที่ได้รับเชิญสามารถนำแขกที่เป็นสมาชิกในครอบครัวมาเพิ่มเติมได้ตามต้องการ”

9/11 ครอบครัวจะไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าร่วมงานรำลึก เว้นเสียแต่ว่าเขาจะลดระดับหลักฐาน

Cochran ยืนยันว่าไม่มีอะไรใหม่ในปีนี้

แต่มีการบังคับใช้กฎอย่างหลวมๆ เพื่อจำกัดการเข้าร่วมและควบคุมกิจกรรมให้อยู่ภายใต้การควบคุม

จิม ริชเชส นักผจญเพลิงเกษียณอายุ ซึ่งจิมมี่ ลูกชายนักดับเพลิง เสียชีวิตในเหตุโจมตี ได้เข้าร่วมทุก ๆ พิธี 9/11 และกล่าวว่าผู้เผชิญเหตุหลายคนเข้ารับการรักษาโดยไม่ผ่าน

“พวกเขาเมินเฉยและปล่อยให้พวกเขาเข้ามา” เขากล่าว “ฉันรู้ว่ามีบางคนในเครื่องแบบเต็มตัวเข้ามาและเห็นคนอื่นหันไปด้วย”

แซลลี เรเกนฮาร์ด ซึ่งคริสเตียน ลูกชายนักดับเพลิง เสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 กันยายน กล่าวว่า ผู้เผชิญเหตุและผู้รอดชีวิตควรได้รับการต้อนรับ

ครอบครัวของเหยื่อผู้เคราะห์ร้าย 9/11 ได้รับความเดือดร้อนจากการเรียกร้องของสื่อการจลาจลของ Capitol เลวร้ายยิ่งกว่า ‘คะแนนทางการเมือง’

“ฉันคิดว่าเหตุการณ์ 9/11 เกิดขึ้นกับคนจำนวนมาก และเราไม่สามารถลืมผู้รอดชีวิตได้ มันไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะกับคนที่ถูกสังหารหมู่ในวันนั้นเท่านั้น มันส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อผู้อื่นที่ได้รับบาดเจ็บทางร่างกายหรือจิตใจ ” เรเกนฮาร์ดกล่าว

“คนในเครื่องแบบถือว่าคนที่พวกเขาทำงานด้วยเป็นพี่น้องกัน พวกเขาเป็นครอบครัวเดียวกัน พวกเขาควรพยายามให้เจ้าหน้าที่ปฐมพยาบาลทุกคนที่อยากเข้าร่วม ไป ควรเปิดให้ทุกคน โดยเฉพาะผู้ที่ตอบรับการปฏิบัติหน้าที่ในวันที่ 9/11” เธอกล่าว

Tim Frolich พนักงานของ Fuji Bank ซึ่งเท้าของเขาถูกเหยียบขณะหลบหนีจากฝุ่นผงเมื่อ South Tower พังทลาย ให้เครดิตตำรวจท่าเรือสองคนและนักผจญเพลิงคนหนึ่งที่พาเขาไปยังที่ปลอดภัย

เขาเชื่อว่าวีรบุรุษดังกล่าวควรได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธี 9/11

มูลนิธิรำลึก 9/11 อุโมงค์สู่หอคอย เจ้าภาพเดิน ‘ไม่เคยลืม’ ในรัฐแมรี่แลนด์วีดีโอ
“พวกเขาคือคนที่เราหันไปหาในช่วงเวลาแห่งความโกลาหลเพื่อช่วยเรา” Frolich กล่าว

Frank Siller ซีอีโอของมูลนิธิ Tunnel to Towers ซึ่ง Stephen Siller น้องชายนักดับเพลิงเสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 กันยายน กล่าวว่าผู้เผชิญเหตุครั้งแรกและผู้รอดชีวิตไม่ควรถูกปฏิเสธ

“เพียงเพราะ 20 ปีต่อมาไม่ได้หมายความว่าคุณหายดีแล้ว” เขากล่าว “พวกเขาต้องการแสดงความเคารพและให้เกียรติฮีโร่ของพวกเขา ฉันคิดว่าพวกเขาควรได้รับอนุญาตให้ลงไปที่นั่น”

ประเพณีที่จะมารวมตัวกันและอ่านชื่อของผู้สูญหายเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2545 เมื่อบุคคลสำคัญและสมาชิกในครอบครัวรวมตัวกันที่ Ground Zero จากนั้นยังคงเป็นหลุมที่อ้าปากค้างในแมนฮัตตันตอนล่าง

Rudy Giuliani ซึ่งเป็นนายกเทศมนตรีเมื่อวันที่ 9/11 เริ่มการบรรยายชื่อในปีนั้น ตามด้วยเลขาธิการแห่งรัฐ Colin Powell; Sens. Charles Schumer และ Hillary Clinton; และนักแสดงโรเบิร์ต เดอ นีโร ญาติของผู้สูญหายก็มีส่วนร่วมในการอ่านด้วย

จอร์จ ปาตากิ ซึ่งขณะนั้นเป็นผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก ท่องคำปราศรัยในเกตตีสเบิร์ก บุชมาถึงหลายชั่วโมงต่อมาเพื่อวางพวงมาลาที่ไซต์

พิธีได้ดำเนินต่อไปทุกปีตั้งแต่นั้นมา โดยมีเด็กของผู้ตายอ่านชื่อในโอกาสหนึ่ง และผู้ปกครองและปู่ย่าตายายในอีกโอกาสหนึ่ง รายชื่อดังกล่าวรวมถึงผู้เสียชีวิตในเหตุระเบิดเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์เมื่อปี 2536

ช่วงเวลาแห่งความเงียบงันเป็นเครื่องหมายเมื่อเครื่องบินชนตึกแฝด เพนตากอน และสนามในเมืองแชงส์วิลล์ รัฐเพนซิลเวเนีย และเมื่อหอคอยแต่ละแห่งตกลงมา

เหตุการณ์นี้ไม่ได้เกิดขึ้นโดยไม่มีการโต้เถียง

เมื่ออนุสรณ์พลาซ่าเปิดในปี 2011 เนื่องในโอกาสครบรอบ 10 ปีของการโจมตี เมืองกล่าวว่าไม่มีที่ว่างสำหรับนักดับเพลิง ตำรวจ และคนอื่นๆ ในพิธีที่บุชและโอบามาเข้าร่วม

เมื่ออนุสรณ์สถานเปิดในปี 2011 เพื่อฉลองครบรอบ 10 ปีของการโจมตี เมืองนี้กล่าวว่าไม่มีที่ว่างสำหรับนักดับเพลิง ตำรวจ และคนอื่นๆ ในพิธีที่บุชและโอบามาเข้าร่วม

นักผจญเพลิงบางคนสูบบุหรี่ในปี 2559 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 15 ปีเมื่อพวกเขาถูกห้ามไม่ให้เข้าร่วมพิธีในขณะที่นักการเมืองเข้ามา

“สมาชิกในครอบครัวคนใดที่ฮิลลารี คลินตัน หรือโดนัลด์ ทรัมป์ สูญเสียที่พวกเขาได้รับอนุญาตให้เข้ามา” หนึ่งในผู้ตอบโต้กลุ่มแรก EMT Terry Canham ถูกจับในปีนั้น

การระบาดใหญ่ได้เลื่อนขั้นประเพณีไปเมื่อปีที่แล้ว เมื่อเจ้าหน้าที่อนุสรณ์ซึ่งเคารพความกังวลเกี่ยวกับโควิด-19 ตัดสินใจว่าจะไม่นำใครมาอ่านชื่อโดยใช้การบรรยายที่บันทึกไว้ล่วงหน้าแทน

ที่นำมูลนิธิอุโมงค์สู่หอคอยเพื่อจัดพิธีของตัวเองในระยะทางสั้น ๆ พร้อมการอ่านสด

“นี่ไม่ใช่สิ่งที่เราอยากทำ มันเป็นสิ่งที่เราต้องทำ” Siller บอกกับ The Post ในขณะนั้น

ความโกลาหลเกิดขึ้นอีกครั้งเมื่ออนุสรณ์สถาน 9/11 ระบุว่า พวกเขากำลังยกเลิกการจัดงาน Tribute in Light ประจำปีเพื่อปกป้องคนงานจากโควิด-19 ขณะตั้งค่าการแสดงลำแสงสีฟ้าคู่เหนือไซต์ WTC

เสียงโวยวายทำให้รากฐานต้องย้อนกลับเส้นทาง 11 ก.ย. นี้ คาดว่าไฟจะส่องแสงตอนพระอาทิตย์ตก และจะดับลงในตอนรุ่งสางของวันที่ 12 ก.ย.

พิธี 9/11 เริ่มเวลา 08.30 น. และสิ้นสุดเวลา 13.00 น. พลาซ่าจะเปิดให้เข้าชมเวลา 15.00 น.

FDNY จะจัดพิธีรำลึกครบรอบ 20 ปีพิเศษในเวลา 13:30 น. ที่มหาวิหารเซนต์แพทริก